Migrate CI/CD from Gitea Registry to Docker Hub, remove Watchtower

- Switch runner to self-hosted
- Docker login and image paths now target docker.io / DEINUSERNAME
- Replace Watchtower with Unraid built-in container update
- Add section for external users pulling the public image
- Update .gitignore to exclude .claude/

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

DEPLOY.md

@@ -2,16 +2,15 @@
 
 ## Voraussetzungen auf Unraid
 - Docker installiert
-- Gitea Act Runner läuft als Container
-- Watchtower läuft als Container
+- Gitea Act Runner läuft als Container (Label: `self-hosted`)
 
 ## Einmalige Einrichtung
 
 ### 1. Gitea Secrets setzen
 Im Repository unter Settings → Secrets folgende Secrets anlegen:
-- `REGISTRY_USER` – dein Gitea Benutzername
-- `REGISTRY_TOKEN` – ein Gitea Access Token mit `packages` Berechtigung
-  (Gitea → Einstellungen → Applications → Token erstellen)
+- `REGISTRY_USER` – dein Docker Hub Benutzername
+- `REGISTRY_TOKEN` – ein Docker Hub Access Token
+  (Docker Hub → Account Settings → Security → New Access Token)
 
 ### 2. Repository Actions aktivieren
 Im Repository unter Settings → "Enable Repository Actions" aktivieren.
@@ -31,35 +30,29 @@ docker run -d \
   gitea/act_runner:latest
 ```
 
-### 4. Watchtower auf Unraid starten
-Einmalig in der Registry einloggen damit Credentials gespeichert werden:
+### 4. App Container auf Unraid starten
+Einmalig in Docker Hub einloggen damit Credentials gespeichert werden:
 ```bash
-docker login git.nirodan.de
+docker login docker.io
 ```
 
-Watchtower starten:
-```bash
-docker run -d \
-  --name watchtower \
-  --restart always \
-  -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
-  -v /root/.docker/config.json:/config.json \
-  containrrr/watchtower \
-  --interval 300 \
-  --cleanup \
-  tools-app
-```
-
-### 5. App Container auf Unraid starten
+Container starten:
 ```bash
 docker run -d \
   --name tools-app \
   --restart unless-stopped \
   -p 5000:5000 \
   --env-file .env \
-  git.nirodan.de/Nirdoan/tools-app:latest
+  DEINUSERNAME/tools-app:latest
 ```
 
+### 5. Auto-Update auf Unraid
+Unraid hat ein eingebautes Update-Feature – kein Watchtower nötig.
+
+**Docker-Tab → Container → Update-Symbol (↓) anklicken**
+
+Das zieht automatisch das neueste Image und startet den Container neu.
+
 ## Release erstellen = Deployment auslösen
 
 ```bash
@@ -71,8 +64,8 @@ git push origin v1.0.0
 Dann in Gitea:
 Repository → Releases → "New Release" → Tag auswählen → Publish
 
-Der Runner baut automatisch das Image und pusht es.
-Watchtower erkennt das neue Image innerhalb von 5 Minuten und startet den Container neu.
+Der Runner baut automatisch das Image und pusht es auf Docker Hub.
+Anschließend im Unraid Docker-Tab manuell auf Update klicken.
 
 ## Rollback auf alte Version
 
@@ -84,5 +77,20 @@ docker run -d \
   --restart unless-stopped \
   -p 5000:5000 \
   --env-file .env \
-  git.nirodan.de/Nirdoan/tools-app:v0.9.0
+  DEINUSERNAME/tools-app:v0.9.0
+```
+
+## Nutzung durch andere
+
+Das Image ist öffentlich auf Docker Hub verfügbar. Einfach pullen und starten:
+
+```bash
+docker pull DEINUSERNAME/tools-app:latest
+
+docker run -d \
+  --name tools-app \
+  --restart unless-stopped \
+  -p 5000:5000 \
+  --env-file .env \
+  DEINUSERNAME/tools-app:latest
 ```